かがむ

彼(かれ)は靴(くつ)をはくためにかがんだ。

• Él se agachó para ponerse los zapatos.

彼(かれ)はかがんでボールを拾(ひろ)った。

• Él se agachó y recogió el balón.

ジムはペンを落(お)としたので、かがんで拾(ひろ)い上(あ)げた。

• Jim dejó caer un bolígrafo, así que se agachó para recogerlo.

ちょっと屈(かが)めば、信(しん)号(ごう)旗(き)がチラチラと見(み)え隠(かく)れします。

• Si te agachas un poco, se pueden ver las banderas de señales apareciendo y desapareciendo intermitentemente.

彼(かの)女(じょ)はオーブンから何(なに)か取(と)り出(だ)そうとしてかがんでいた。

• Ella estaba agachada intentando sacar algo del horno.

ちょっと屈(かが)めば、アソコがチラチラと見(み)え隠(かく)れします。

• Si te agachas un poco, se deja ver eso de vez en cuando.

私(わたし)の母(はは)は主(しゅ)婦(ふ)のかがみだと思(おも)う。

• Creo que mi madre es el ejemplo de una ama de casa.

トムは靴(くつ)紐(ひも)を結(むす)ぶためにかがんだ。

• Tom se agachó para atarse los cordones de los zapatos.

トムは、かがんで何(なに)かを拾(ひろ)い上(あ)げた。

• Tom se agachó y recogió algo.

この間(あいだ)、腰(こし)を痛(いた)めちゃって、こうやって前(まえ)に屈(かが)むとすごく痛(いた)いの。

• El otro día me hice daño en la espalda y, cuando me inclino hacia delante así, me duele muchísimo.