あそこ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   pronombre

   allí; allá; aquel lugar

   EN there; over there; that place; yonder; you-know-where

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: lugar físicamente distante tanto del hablante como del oyente

   Ver también: どこVer también: ここVer también: そこ

   あそこから人(ひと)影(かげ)が見(み)えた。

   • Se vio una silueta humana desde allí.

   Palabras:あそこから人(ひと)影(かげ)が見(み)える

   Verificado

   あそこのカウンターです。

   • Es en la barra de allí.

   Palabras:あそこのカウンターです

2. 2

   sustantivo

   partes íntimas; genitales

   EN genitals; private parts; nether regions

   coloquialnormalmente se escribe solo en kanaeufemístico

   先(せん)生(せい)、アソコがかゆいんです。

   • Doctor, me pica ahí abajo.

   Palabras:先(せん)生(せい)あそこがかゆい

   Verificado

   ねえ、男(だん)子(し)のアソコ見(み)たことある？

   • Oye, ¿has visto alguna vez la entrepierna de los chicos?

   Palabras:ね男(だん)子(し)のあそこ見(み)ることがある

3. 3

   hasta ese punto; tanto

   EN that far; that much; that point

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: psicológicamente distante tanto del hablante como del oyente

   Ver también: あれほど

   あそこまで言(い)うことはない。

   • No hace falta llegar a tanto.

   Palabras:あそこ言(い)うことはない

   Verificado

Frases de ejemplo 223