具(ぐ)体(たい)的(てき)

その警(けい)告(こく)はわかりやすいし具(ぐ)体(たい)的(てき)だ。

• La advertencia es fácil de entender y específica.

具(ぐ)体(たい)的(てき)に話(はな)して欲(ほ)しい。

• Quiero que hables de forma concreta.

彼(かれ)の考(かんが)えは具(ぐ)体(たい)的(てき)でも抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)でもなかった。

• Sus pensamientos no eran ni concretos ni abstractos.

彼(かれ)に詳(くわ)しい具(ぐ)体(たい)的(てき)な指(し)示(じ)を与(あた)えてください。

• Por favor, dele instrucciones detalladas y concretas.

彼(かれ)の考(かんが)え方(かた)は具(ぐ)体(たい)的(てき)でも抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)でもなかった。

• Su forma de pensar no era ni concreta ni abstracta.

善(ぜん)良(りょう)さは抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)、親(しん)切(せつ)な行(こう)為(い)は具(ぐ)体(たい)的(てき)である。

• La bondad es abstracta, los actos de amabilidad son concretos.

十(じゅう)分(ぶん)に議(ぎ)論(ろん)したあとで具(ぐ)体(たい)的(てき)な計(けい)画(かく)が進(しん)展(てん)した。

• Tras haber debatido suficientemente, los planes concretos progresaron.

私(わたし)はもう具(ぐ)体(たい)的(てき)な本(ほん)題(だい)に入(はい)ってもいい頃(ころ)だと思(おも)う。

• Creo que ya es hora de que entre directamente en el tema principal.

質(しつ)問(もん)の内(ない)容(よう)が具(ぐ)体(たい)的(てき)に伝(つた)わるように書(か)いてください。

• Escriba de modo que el contenido de la pregunta se transmita de forma concreta.

市(し)議(ぎ)会(かい)は具(ぐ)体(たい)的(てき)な問(もん)題(だい)にもっと焦(しょう)点(てん)をあてるべきだ。

• El ayuntamiento debería centrarse más en problemas concretos.