九(きゅう)州(しゅう)

彼(かれ)は九(きゅう)州(しゅう)へ旅(たび)立(だ)った。

• Él partió de viaje hacia Kyushu.

私(わたし)は飛(ひ)行(こう)機(き)で九(きゅう)州(しゅう)に行(い)った。

• Fui a Kyushu en avión.

彼(かの)女(じょ)は九(きゅう)州(しゅう)に行(い)って留(る)守(す)です。

• Ella se ha ido a Kyushu y no está.

私(わたし)は九(きゅう)州(しゅう)へ行(い)ったことが無(な)い。

• Nunca he ido a Kyushu.

私(わたし)は九(きゅう)州(しゅう)の福(ふく)岡(おか)の生(う)まれです。

• Nací en Fukuoka, en Kyushu.

彼(かれ)は九(きゅう)州(しゅう)の小(ちい)さな村(むら)に住(す)んでいる。

• Él vive en un pequeño pueblo de Kyushu.

北(ほっ)海(かい)道(どう)は九(きゅう)州(しゅう)と比(くら)べるととても寒(さむ)い。

• Hokkaido es muy frío en comparación con Kyushu.

彼(かれ)のほかはみんな九(きゅう)州(しゅう)の出(しゅっ)身(しん)である。

• A excepción de él, todos son de Kyushu.

君(きみ)は九(きゅう)州(しゅう)へ行(い)ったことがありますか。

• ¿Has estado alguna vez en Kyushu?

この夏(なつ)は、九(きゅう)州(しゅう)巡(めぐ)りをするつもりよ。

• Este verano tengo la intención de recorrer Kyushu.