金(きん)欠(けつ)

今(こん)月(げつ)はとても金(きん)欠(けつ)だ。

• Este mes estoy muy sin blanca.

金(きん)欠(けつ)なんだ。

• Estoy sin blanca.

金(きん)欠(けつ)で、今日(きょう)はラーメンしか食(た)べられない。

• Estoy sin blanca, así que hoy solo puedo comer ramen.

給(きゅう)料(りょう)日(び)前(まえ)は、金(きん)欠(けつ)がひどいくらいなので、節(せつ)約(やく)しないといけません。

• Antes del día de cobrar, estoy tan sin blanca que tengo que ahorrar.

今(こん)月(げつ)は金(きん)欠(けつ)なの。

• Estoy sin blanca este mes.

彼(かれ)はいつも金(きん)欠(けつ)だ。

• Siempre está sin blanca.

俺(おれ)、金(きん)欠(けつ)なんだよ。

• Estoy sin blanca.

今(いま)ちょっと金(きん)欠(けつ)なんだよ。

• Estoy un poco corto de dinero ahora mismo.

僕(ぼく)も行(い)きたいけど、金(きん)欠(けつ)だから行(い)けない。

• Yo también querría ir, pero estoy sin blanca, así que no puedo ir.

悪(わる)い。今(こん)金(きん)欠(けつ)で、ちょっと付(つ)き合(あ)い悪(わる)くなっちゃうかも。

Aún no hay traducción al inglés.