ひるむ

危(き)険(けん)などにひるまず、彼(かれ)は平(へい)気(き)でいる。

• Él se mantiene impasible, sin amedrentarse ante el peligro.

彼(かれ)は主(しゅ)人(じん)の怒(いか)りにひるんだ。

• Él se acobardó ante la ira de su amo.

市(し)民(みん)達(たち)は激(はげ)しい爆(ばく)撃(げき)を受(う)けてひるんだ。

• Los ciudadanos se amedrentaron ante los intensos bombardeos.

怯(ひる)んだのを相(あい)手(て)に気(け)取(ど)られてはいけない。

• No debo dejar que el otro se dé cuenta de que he vacilado.

彼(かれ)は一(いっ)瞬(しゅん)たりとも怯(ひる)むことなく、困(こん)難(なん)に立(た)ち向(む)かった。

• Se enfrentó a las dificultades sin vacilar ni un solo instante.

私(わたし)はひるまなかった。

• No dudé.

彼(かれ)は危(き)険(けん)にひるんだりはしない。

• Él no se acobarda ante el peligro.