泣(な)き喚(わめ)く

なきわめくnakiwameku

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -kuverbo intransitivo

llorar escandalosamente; berrear
EN to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

子(こ)供(ども)はおもちゃの車(くるま)が欲(ほ)しいと泣(な)きわめいた。

Verificado

彼(かの)女(じょ)はわざと泣(な)きわめいた。

Palabras:彼(かの)女(じょ)はわざと泣(な)き喚(わめ)く

赤(あか)ん坊(ぼう)は足(あし)をばたばたさせて泣(な)きわめいていた。

けが人(にん)は麻(ま)酔(すい)から覚(さ)めた後(あと)痛(いた)みで泣(な)きわめいた。

「亜(あ)佐(さ)美(み)先(せん)輩(ぱい)が、ヒロシくんが真(さな)田(だ)先(せん)輩(ぱい)とキスした～って泣(な)き喚(わめ)いていたので」「な、泣(な)き喚(わめ)いてないよ～」

—Asami-senpai estaba gritando que Hiroshi-kun se había besado con Sanada-senpai—. —¡N-no estaba gritando!—

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	泣(な)き喚(わめ)くなきわめく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	泣(な)き喚(わめ)きますなきわめきます
Negativono …	泣(な)き喚(わめ)かないなきわめかない
Negativo cortéscortés: no …	泣(な)き喚(わめ)きませんなきわめきません
Pasado… en pasado	泣(な)き喚(わめ)いたなきわめいた
Pasado cortéscortés: … en pasado	泣(な)き喚(わめ)きましたなきわめきました
Pasado negativono … en pasado	泣(な)き喚(わめ)かなかったなきわめかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	泣(な)き喚(わめ)いてなきわめいて
Potencialpuede …	泣(な)き喚(わめ)けるなきわめける
Pasivoes …-ado (pasivo)	泣(な)き喚(わめ)かれるなきわめかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	泣(な)き喚(わめ)かせるなきわめかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	泣(な)き喚(わめ)こうなきわめこう
Imperativoorden brusca	泣(な)き喚(わめ)けなきわめけ
Condicional (-ba)si …	泣(な)き喚(わめ)けばなきわめけば