革(かく)命(めい)

鉄(てつ)道(どう)はある種(しゅ)の革(かく)命(めい)を引(ひ)き起(お)こした。

• El ferrocarril provocó una especie de revolución.

その国(くに)に革(かく)命(めい)が起(お)こった。

• Se produjo una revolución en ese país.

メキシコで革(かく)命(めい)が起(お)こった。

• Se produjo una revolución en México.

革(かく)命(めい)は新(あら)たな時(じ)代(だい)をもたらした。

• La revolución trajo una nueva era.

科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)において革(かく)命(めい)が起(お)きた。

• Se ha producido una revolución en la ciencia y la tecnología.

飛(ひ)行(こう)機(き)は旅(りょ)行(こう)に革(かく)命(めい)をもたらした。

• El avión revolucionó los viajes.

彼(かれ)はその革(かく)命(めい)で積(せっ)極(きょく)的(てき)な役(やく)割(わり)をした。

• Él desempeñó un papel activo en esa revolución.

革(かく)命(めい)後(あと)、フランスは共(きょう)和(わ)国(こく)になった。

• Tras la revolución, Francia se convirtió en una república.

革(かく)命(めい)によって多(おお)くの変(へん)化(か)が起(お)こった。

• La revolución provocó muchos cambios.

まるで革(かく)命(めい)前(ぜん)夜(や)のような騒(さわ)ぎだった。

• Era un alboroto como si fuera la víspera de una revolución.