解(かい)雇(こ)

いきなり解(かい)雇(こ)を言(い)い渡(わた)された。

• Me despidieron de repente.

秘(ひ)書(しょ)は解(かい)雇(こ)された。

• La secretaria fue despedida.

彼(かれ)は秘(ひ)書(しょ)を解(かい)雇(こ)した。

• Él despidió al secretario.

彼(かれ)は意(い)に反(はん)して解(かい)雇(こ)された。

• Fue despedido contra su voluntad.

彼(かれ)はその従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を解(かい)雇(こ)した。

• Él despidió al empleado.

彼(かれ)が解(かい)雇(こ)される理(り)由(ゆう)はない。

• No hay razón para que lo despidan.

昨日(きのう)雇(やと)い主(ぬし)が彼(かれ)を解(かい)雇(こ)した。

• Ayer el empleador lo despidió.

彼(かれ)らを解(かい)雇(こ)する権(けん)限(げん)をくれた。

• Me dio la autoridad para despedirlos.

彼(かれ)は予(よ)告(こく)もなしに解(かい)雇(こ)された。

• Fue despedido sin previo aviso.

彼(かれ)が解(かい)雇(こ)されるとは妙(みょう)な話(はなし)だ。

• Es una historia extraña que lo despidan.