画(が)廊(ろう)

一(いち)番(ばん)近(ちか)い画(が)廊(ろう)はどこにありますか。

• ¿Dónde está la galería más cercana?

彼(かれ)はよく画(が)廊(ろう)に足(あし)を運(はこ)んだ。

• Él solía ir a menudo a las galerías de arte.

時(じ)間(かん)があるなら、彼(かれ)の画(が)廊(ろう)に寄(よ)ってみたら。

• Si tienes tiempo, deberías pasarte por su galería.

私(わたし)の画(が)廊(ろう)をあなたにお見(み)せできるとは光(こう)栄(えい)です。

• Es un honor poder mostrarle mi galería.

その画(が)廊(ろう)では多(おお)くの古(ふる)い名(めい)画(が)を展(てん)示(じ)することになっている。

• En esa galería se van a exponer muchas pinturas clásicas famosas.

画(が)家(か)は駅(えき)前(まえ)の画(が)廊(ろう)で個(こ)展(てん)を開(ひら)きました。

• El pintor celebró una exposición individual en la galería frente a la estación.

その絵(え)は誰(だれ)も買(か)わないだろうと言(い)われたが、画(が)廊(ろう)はあえて展(てん)示(じ)した。

• Dijeron que nadie compraría ese cuadro, pero la galería decidió exponerlo de todos modos.