加(か)算(さん)

かさんkasan

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -nasustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

adición; suma; suplemento
EN addition; adding; supplement

あなたの給(きゅう)与(よ)は一(いっ)定(てい)の基(き)本(ほん)給(きゅう)に販(はん)売(ばい)手(て)数(すう)料(りょう)が加(か)算(さん)されます。

Su salario consiste en un sueldo base fijo al que se le suma una comisión por ventas.

Verificado

走(そう)行(こう)マイルで料(りょう)金(きん)が加(か)算(さん)されますか。

家(や)賃(ちん)の支(し)払(はら)いが5日(いつか)を過(す)ぎると、延(えん)滞(たい)料(りょう)金(きん)が加(か)算(さん)されます。

遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)は、老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の満(まん)額(がく)と同(おな)じ額(がく)となります。「子(こ)」がいる場(ば)合(あい)には加(か)算(さん)があります。

El importe de la pensión básica de supervivencia es igual al importe de la pensión básica de jubilación íntegra. En caso de haber «hijos», se aplica un suplemento.

Ejemplo editorial