補(ほ)充(じゅう)

空(くう)所(しょ)を補(ほ)充(じゅう)せよ。

• Rellene los espacios en blanco.

インキ補(ほ)充(じゅう)瓶(びん)のキャップを外(はず)し、スポイトでインキを吸(す)い上(あ)げ、マーカーの吸(きゅう)収(しゅう)体(たい)へ適(てき)量(りょう)、滴(てき)下(か)してください。

• Retire el tapón del frasco de recarga de tinta, absorba la tinta con un cuentagotas y deje caer una cantidad adecuada sobre el absorbedor del rotulador.

不(ふ)足(そく)を借(しゃっ)金(きん)で補(ほ)充(じゅう)した。

• Se cubrió el déficit con préstamos.

壊(こわ)れた湯(ゆ)飲(の)みの補(ほ)充(じゅう)をした。

• He repuesto las tazas de té rotas.

用(よう)紙(し)を補(ほ)充(じゅう)しなければならない。

• Hay que reponer el papel.

印(いん)刷(さつ)機(き)にインキを補(ほ)充(じゅう)しました。

• He rellenado la tinta en la imprenta.

材(ざい)料(りょう)が足(た)りなかったら、すぐに補(ほ)充(じゅう)してください。

• Si faltan ingredientes, por favor, repóngalos de inmediato.

医(い)療(りょう)用(よう)具(ぐ)が不(ふ)足(そく)したら、すぐに補(ほ)充(じゅう)してください。

• Si falta material médico, por favor, repóngalo de inmediato.

商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れたため、在(ざい)庫(こ)補(ほ)充(じゅう)の手(て)配(はい)が始(はじ)まった。

• Como los productos se habían agotado, se ha iniciado el proceso de reposición de existencias.

今日(きょう)の売(うり)上(あげ)次(し)第(だい)で、明日(あした)の在(ざい)庫(こ)補(ほ)充(じゅう)の量(りょう)が決(き)まります。

• La cantidad de reposición de existencias de mañana dependerá de las ventas de hoy.