売(う)り切(き)れる

そのケーキはすぐに売(う)り切(き)れるでしょう。

• Ese pastel se agotará pronto.

それはすべて売(う)り切(き)れた。

• Todo eso se agotó.

切(きっ)符(ぷ)はたちまち売(う)り切(き)れた。

• Las entradas se agotaron en un abrir y cerrar de ojos.

ジーパンはみんな売(う)り切(き)れました。

• Los vaqueros se han agotado todos.

もう売(う)り切(き)れてしまったのですが、次(じ)回(かい)有(ゆう)効(こう)券(けん)をお渡(わた)しいたします。

• Ya se ha agotado, pero le entregaré un vale para la próxima vez.

チケットは秒(びょう)速(そく)で売(う)り切(き)れた。

• Las entradas se agotaron en un abrir y cerrar de ojos.

新(あたら)しい店(みせ)のパンだけが売(う)り切(き)れている。

• Solo el pan de la tienda nueva está agotado.

新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れてしまって、残(ざん)念(ねん)。

• Es una pena que el nuevo producto esté agotado.

残(ざん)念(ねん)ながら、チケットはすでに売(う)り切(き)れています。

• Lamentablemente, las entradas ya están agotadas.

商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れたため、在(ざい)庫(こ)補(ほ)充(じゅう)の手(て)配(はい)が始(はじ)まった。

• Como los productos se habían agotado, se ha iniciado el proceso de reposición de existencias.