運(うん)賃(ちん)

運(うん)賃(ちん)は片(かた)道(みち)1ドルです。

• El precio del billete es de 1 dólar por trayecto.

彼(かれ)は二(に)倍(ばい)の運(うん)賃(ちん)を払(はら)った。

• Él pagó el doble de la tarifa.

バス運(うん)賃(ちん)はいくらですか。

• ¿Cuánto cuesta el billete de autobús?

バスの運(うん)賃(ちん)はいくらですか。

• ¿Cuánto cuesta el billete de autobús?

この価(か)格(かく)には、運(うん)賃(ちん)は含(ふく)まれていません。

• El precio no incluye los gastos de envío.

３月(さんがつ)１日(ついたち)から鉄(てつ)道(どう)運(うん)賃(ちん)が１割(いちわり)あがると発(はっ)表(ぴょう)された。

• Se ha anunciado que los precios de los billetes de tren subirán un 10 % a partir del 1 de marzo.

バスや列(れっ)車(しゃ)に乗(の)るときには運(うん)賃(ちん)を払(はら)わなければならない。

• Cuando se sube al autobús o al tren, hay que pagar el billete.

１９９９年(ねん)４月(しがつ)１日(ついたち)より地(ち)下(か)鉄(てつ)運(うん)賃(ちん)が値(ね)上(あ)げになります。

• A partir del 1 de abril de 1999, el precio de los billetes de metro subirá.

地(ち)下(か)鉄(てつ)運(うん)賃(ちん)が2001年(ねん)4月(しがつ)1日(いちにち)からほぼ11%値(ね)上(あ)げになります。

• Los precios del metro subirán casi un 11 % a partir del 1 de abril de 2001.

ある航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)が運(うん)賃(ちん)値(ね)下(さ)げ計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)すると、他(た)社(しゃ)もすぐに追(つい)従(じゅう)した。

• Cuando una compañía aérea anunció un plan de reducción de tarifas, las otras empresas le siguieron de inmediato.