ピン

写(しゃ)真(しん)はピンでとめられていた。

• Las fotos estaban sujetas con chinchetas.

ピン１本(ほん)さえ盗(ぬす)むのは邪(よこしま)である。

• Robar incluso un solo alfiler es malvado.

ロイはそのメダルをピンで止(と)めた。

• Roy sujetó la medalla con un imperdible.

ピン１本(ほん)でさえ盗(ぬす)むのは罪(つみ)である。

• Incluso robar un solo alfiler es un delito.

彼(かの)女(じょ)はそのメダルをピンで襟(えり)にとめた。

• Ella sujetó la medalla a su solapa con un imperdible.

ピンの落(お)ちる音(おと)が聞(き)こえるほど静(しず)かだった。

• Estaba tan silencioso que se podía oír el sonido de un bolo al caer.

ピンが彼(かれ)の指(ゆび)に突(つ)き刺(さ)さり、血(ち)が出(で)始(はじ)めた。

• El alfiler se le clavó en el dedo y empezó a sangrar.

とても静(しず)かで、ピンが落(お)ちても聞(き)こえるほどだった。

• Estaba tan tranquilo que se podría haber oído caer un alfiler.

ボウリングでピンを全(ぜん)部(ぶ)倒(たお)した。

• He tirado todos los bolos en el bowling.

ボールがピンのそばに止(と)まった。

• La bola se detuvo junto al bolo.