スパイダー

私(わたし)の好(す)きな曲(きょく)はハングリー・スパイダーです。

• Mi canción favorita es Hungry Spider.

スパイダー ソリティアをクリアしたときの達(たっ)成(せい)感(かん)は格(かく)別(べつ)だ。

• La sensación de logro al completar el Spider Solitaire es especial.

昔(むかし)、父(ちち)がよくスパイダー ソリティアをしていたのを思(おも)い出(だ)す。

• Recuerdo que mi padre solía jugar mucho al Spider Solitaire hace tiempo.

ストレスが溜(た)まったら、気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)にスパイダー ソリティアをしてる。

• Cuando estoy estresado, juego al solitario araña para despejarme.

スパイダー ソリティアを通(つう)じて、忍(にん)耐(たい)力(りょく)が少(すこ)し鍛(きた)えられた気(き)がする。

• Siento que he entrenado un poco la paciencia a través del Spider Solitaire.

スパイダー ソリティアは、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)と計(けい)画(かく)性(せい)が試(ため)されるゲームだと思(おも)う。

• Creo que el Spider Solitaire es un juego en el que se ponen a prueba la concentración y la capacidad de planificación.

スパイダー ソリティアのルールを友(とも)達(だち)に説(せつ)明(めい)するのが意(い)外(がい)と難(むずか)しかった。

• Fue sorprendentemente difícil explicarle las reglas del Spider Solitaire a un amigo.

昨(さく)夜(や)、寝(ね)る前(まえ)にスパイダー ソリティアを始(はじ)めたら、気(き)づけば 2 時(じ)間(かん)も経(た)っていた。

• Anoche, antes de irme a dormir, empecé a jugar al solitario araña y, cuando me di cuenta, ya habían pasado dos horas.

スパイダー ソリティアの難(なん)易(い)度(ど)を「ハード」に設(せっ)定(てい)したら、全(ぜん)然(ぜん)クリアできなくなった。

• Desde que configuré la dificultad del Spider Solitaire en «difícil», ya no consigo completarlo para nada.

スパイダー ソリティアのカードがうまく揃(そろ)った瞬(しゅん)間(かん)、思(おも)わずガッツポーズしてしまった。

• En el momento en que logré juntar bien las cartas del Spider Solitaire, hice un gesto de victoria sin darme cuenta.