Registrarse

ガッツポーズ

ガッツポーズgattsupoozu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

gesto de victoria; pose de triunfo
EN triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)

Wasei-eigo: palabra acuñada en Japón a partir de términos extranjeros

Frases de ejemplo 3

あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉(うれ)しかったんだろうな。

Con el gesto de victoria que ha hecho, debe de haber estado supercontento.

Palabras:あいつがガッツポーズするなんてよっぽど嬉(うれ)しいんだろうな

スパイダーソリティアのカードがうまく揃(そろ)った瞬(しゅん)間(かん)、思(おも)わずガッツポーズしてしまった。

En el momento en que logré juntar bien las cartas del Spider Solitaire, hice un gesto de victoria sin darme cuenta.

Palabras:スパイダーソリティアカードうまく揃(そろ)う瞬(しゅん)間(かん)思(おも)わずガッツポーズしまった

Coincidencia automática

彼(かれ)ガッツポーズをしているよ。

Look at him raising his arm in triumph.

Palabras:彼(かれ)ガッツポーズをするよ

Verificado