クラッシュ

レースでクラッシュした。

• Me estrellé en la carrera.

このソフトは、クラッシュばかりで使(つか)い物(もの)にならない。

• Este software no para de colapsar y es inútil.

このアプリは便(べん)利(り)なのに、頻(ひん)繁(ぱん)にクラッシュするので、使(つか)い物(もの)にならない。

• Esta aplicación es muy útil, pero como se bloquea con frecuencia, no sirve para nada.

パソコンのトラブルが発(はっ)生(せい)するのを極(きょく)端(たん)に嫌(きら)う私(わたし)にとって、今日(きょう)のクラッシュは耐(た)え難(がた)い出(で)来(き)事(ごと)でした。

• Para mí, que detesto extremadamente los problemas de ordenador, el fallo de hoy ha sido un suceso insoportable.

このソフトをインストールする前(まえ)にバージョンを確(かく)認(にん)せずに、システムがクラッシュするかもしれません。

• Si no comprueba la versión antes de instalar este software, el sistema podría colapsar.

ファイアフォックスがクラッシュした。

• Firefox se ha bloqueado.

私(わたし)のパソコンはウイルスでクラッシュしてしまった。

• Mi ordenador se ha colgado por un virus.

ゲームがクラッシュした。

• El juego se ha colgado.

ちくしょう、ＶＳコードがクラッシュした。ファイルをまだ保(ほ)存(ぞん)してない。

• ¡Mierda!, VS Code se ha colgado. No he guardado el archivo todavía.