付属覚書(ふぞくおぼえがき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Zusatzmemorandum; Begleitnotiz

   EN supplementary memorandum; attached memorandum

   付属覚書(ふぞくおぼえがき)は、本(ほん)契(けい)約(やく)書(しょ)の一(いち)部(ぶ)として効(こう)力(りょく)を持(も)ちます。

   • Das beigefügte Memorandum hat als Teil dieses Vertrages Rechtskraft.

   Wörter:付属覚書(ふぞくおぼえがき)本(ほん)契(けい)約(やく)一(いち)部(ぶ)として効(こう)力(りょく)持(も)つ

   Verifiziert

   契(けい)約(やく)書(しょ)に記(き)載(さい)されていない事(じ)項(こう)は、付属覚書(ふぞくおぼえがき)で取(と)り決(き)められます。

   • Angelegenheiten, die nicht im Vertrag aufgeführt sind, werden in einem beigefügten Memorandum geregelt.

   Wörter:契(けい)約(やく)書(しょ)記(き)載(さい)される事(じ)項(こう)付属覚書(ふぞくおぼえがき)取(と)り決(き)めれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2