服(ふく)薬(やく)指(し)導(どう)

ふくやくしどうfukuyakushidou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Arzneimittelberatung; Medikamentenanweisung
EN medication counseling; patient compliance instructions; instructions on dosage and administration of drugs; guidance on taking medication

退(たい)院(いん)準(じゅん)備(び)中(ちゅう)の患(かん)者(じゃ)様(さま)には、服(ふく)薬(やく)指(し)導(どう)を徹(てっ)底(てい)してください。

Bitte stellen Sie bei Patienten, die sich auf die Entlassung vorbereiten, eine gründliche medikamentöse Beratung sicher.

Beispiel der Redaktion

患(かん)者(じゃ)さんの退(たい)院(いん)時(じ)には、服(ふく)薬(やく)指(し)導(どう)や自(じ)宅(たく)でのケア方(ほう)法(ほう)を丁(てい)寧(ねい)に説(せつ)明(めい)してください。

Bitte erklären Sie den Patienten bei ihrer Entlassung sorgfältig die Medikamenteneinnahme und die Pflegemethoden für zu Hause.

Beispiel der Redaktion