Registrieren

お団(だん)子(ご)

おだんごodango

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Dango; Reiskloß
EN dango; rice dumpling

höflich (Teineigo)

Siehe auch: 団(だん)子(ご)
お団(だん)子(ご)はお持(も)ちですか？

Haben Sie Dango dabei?

Wörter:お団(だん)子(ご)持(も)ちですか
いいえ、お団(だん)子(ご)はお餅(もち)ではありません。

Nein, das Dango ist kein Mochi.

Wörter:いいえお団(だん)子(ご)おもちではある
2
Haarknoten; Dutt
EN hair bun; chignon
メアリーは髪(かみ)をお団(だん)子(ご)にまとめた。

Mary hat ihr Haar zu einem Dutt hochgesteckt.

Wörter:髪(かみ)お団(だん)子(ご)まとめる

Beispielsätze 5

このお団(だん)子(ご)は甘(あま)い小豆(あずき)の餡(あん)でいっぱいで、とても美味(おい)しいです。

Diese Dango-Bällchen sind voll mit süßer Azukibohnenpaste und sind sehr lecker.

Wörter:お団(だん)子(ご)うまい小豆(あずき)あんとてもおいしい

Beispiel der Redaktion

あんこをたっぷり使(つか)ったお団(だん)子(ご)は、甘(あま)い香(かお)りが食(しょく)欲(よく)をそそります。

Die Dango mit viel Anko haben einen süßen Duft, der den Appetit anregt.

Wörter:あんこたっぷり使(つか)うお団(だん)子(ご)うまい香(かお)り食(しょく)欲(よく)をそそる

Beispiel der Redaktion

お団(だん)子(ご)はお持(も)ちですか？

Haben Sie Dango dabei?

Wörter:お団(だん)子(ご)持(も)ちですか

Automatisch abgeglichen

メアリーは髪(かみ)をお団(だん)子(ご)にまとめた。

Mary hat ihr Haar zu einem Dutt hochgesteckt.

Wörter:髪(かみ)お団(だん)子(ご)まとめる

Automatisch abgeglichen

いいえ、お団(だん)子(ご)はお餅(もち)ではありません。

Nein, das Dango ist kein Mochi.

Wörter:いいえお団(だん)子(ご)おもちではある

Automatisch abgeglichen