Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

食(しょく)欲(よく)をそそる

しょくよくをそそるshokuyokuososoru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    den Appetit anregen; Appetit machen

    EN to stimulate one's appetite; to whet one's appetite

Beispielsätze 5

手(て)作(づく)りのモチはしこしこして食(しょく)欲(よく)をそそる。

  • Der selbstgemachte Mochi ist elastisch und regt den Appetit an.

Wörter:手(て)作(づく)りシコシコ食(しょく)欲(よく)をそそる

Beispiel der Redaktion

この料(りょう)理(り)は見(み)た目(め)も美味(おい)しそうだし、食(しょく)欲(よく)をそそるようだ。

  • Dieses Gericht sieht nicht nur lecker aus, sondern scheint auch den Appetit anzuregen.

Wörter:料(りょう)理(り)見(み)た目(め)おいしそう食(しょく)欲(よく)をそそるようだ

Beispiel der Redaktion

焼(や)きのりの香(かお)りが食(しょく)欲(よく)をそそる。

  • Der Duft des gerösteten Nori-Algen regt den Appetit an.

Wörter:焼(や)き海苔(のり)香(かお)り食(しょく)欲(よく)をそそる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren