Registrieren

大(たい)酒(しゅ)

たいしゅtaishu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

starker Alkoholkonsum; viel Trinken
EN heavy drinking; hard drinking

gehobener oder literarischer Ausdruck

Sätze mit diesem Wort 7

彼(かれ)は大(おお)酒(ざけ)飲(の)みだ。

Er ist ein Trinker.

Wörter:彼(かれ)は大(おお)酒(ざけ)飲(の)みだ

トムは大(おお)酒(ざけ)飲(の)みだ。

Tom ist ein Trinker.

Wörter:大(おお)酒(ざけ)飲(の)み

彼(かれ)は昨日(きのう)大(おお)酒(ざけ)を飲(の)んだ。

Er hat gestern viel Alkohol getrunken.

Wörter:彼(かれ)は昨日(きのう)大(おお)酒(ざけ)を飲(の)む

彼(かの)女(じょ)は大(おお)酒(ざけ)のみの夫(おっと)を持(も)っている。

Sie hat einen Ehemann, der ein starker Trinker ist.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は大(おお)酒(ざけ)飲(の)みの夫(おっと)を持(も)つ

大(おお)酒(ざけ)を飲(の)んだ報(むく)いで彼(かれ)は健(けん)康(こう)を害(がい)した。

Als Folge seines übermäßigen Alkoholkonsums hat er seine Gesundheit ruiniert.

Wörter:大(おお)酒(ざけ)を飲(の)む報(むく)いで彼(かれ)は健(けん)康(こう)害(がい)する