Registrieren

厄(やっ)介(かい)なことに

やっかいなことにyakkainakotoni

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

zu allem Überfluss; bedauerlicherweise; zum Ärger
EN the trouble is ...; to make matters worse; troublingly

Beispielsätze 2

さらに厄(やっ)介(かい)なことに、彼(かれ)は近(きん)所(じょ)の人(ひと)に迷(めい)惑(わく)をかけていることにさえ気(き)づいていない。

Was es noch schlimmer macht, ist, dass er nicht einmal bemerkt, dass er den Nachbarn zur Last fällt.

Wörter:さらに厄(やっ)介(かい)なことに彼(かれ)は近(きん)所(じょ)の人(ひと)に迷(めい)惑(わく)をかけることさえ気(き)づく

Verifiziert

厄(やっ)介(かい)なことになってるの？

Ist es zu einer schwierigen Situation gekommen?

Wörter:厄(やっ)介(かい)なことに

Automatisch abgeglichen