多(た)産(さん)多(た)死(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   hohe Geburtenrate und hohe Sterberate

   EN high birth rate and high mortality rate

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   公(こう)衆(しゅう)衛(えい)生(せい)の改(かい)善(ぜん)が進(すす)む以(い)前(ぜん)は、多(た)産(さん)多(た)死(し)が社(しゃ)会(かい)の常(じょう)態(たい)であったと言(い)えます。

   • Man kann sagen, dass hohe Geburten- und Sterberaten die gesellschaftliche Norm waren, bevor sich die öffentliche Gesundheit verbesserte.

   Wörter:公(こう)衆(しゅう)衛(えい)生(せい)改(かい)善(ぜん)進(すす)む以(い)前(ぜん)多(た)産(さん)多(た)死(し)社(しゃ)会(かい)常(じょう)態(たい)である言(い)える

   Verifiziert

   過(か)去(こ)の農(のう)業(ぎょう)社(しゃ)会(かい)では、多(た)産(さん)多(た)死(し)が常(じょう)態(たい)化(か)しており、子(こ)どもの死(し)亡(ぼう)率(りつ)が高(たか)かったです。

   • In früheren Agrargesellschaften waren hohe Geburten- und Sterberaten die Norm, und die Kindersterblichkeit war hoch.

   Wörter:過(か)去(こ)農(のう)業(ぎょう)社(しゃ)会(かい)多(た)産(さん)多(た)死(し)常(じょう)態(たい)化(か)子(こ)供(ども)死(し)亡(ぼう)率(りつ)高(たか)い

   Verifiziert

Beispielsätze 2