階(かい)段(だん)を下(お)りる

かいだんをおりるkaidan'ooriru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)が階(かい)段(だん)を降(お)り始(はじ)めたところ、足(あし)を滑(すべ)らせて転(ころ)びそうになった。

Als der ältere Mensch anfing, die Treppe hinunterzugehen, rutschte er aus und wäre beinahe gestürzt.

Beispiel der Redaktion

階(かい)段(だん)を下(お)りるのがつらくてね。

Wörter:階(かい)段(だん)を下(お)りるつらい

Automatisch abgeglichen

運(うん)動(どう)のしすぎで筋(きん)肉(にく)が痛(いた)み、階(かい)段(だん)を下(お)りるのが大(たい)変(へん)だった。

Wegen zu vieler Bewegung taten mir die Muskeln weh, und es fiel mir schwer, die Treppen hinunterzugehen.

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	階(かい)段(だん)を下(お)りるかいだんをおりる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	階(かい)段(だん)を下(お)りますかいだんをおります
Verneinungnicht …	階(かい)段(だん)を下(お)りないかいだんをおりない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	階(かい)段(だん)を下(お)りませんかいだんをおりません
Vergangenheithat …	階(かい)段(だん)を下(お)りたかいだんをおりた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	階(かい)段(だん)を下(お)りましたかいだんをおりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	階(かい)段(だん)を下(お)りなかったかいだんをおりなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	階(かい)段(だん)を下(お)りてかいだんをおりて
Potentialformkann …	階(かい)段(だん)を下(お)りられるかいだんをおりられる
Passivwird … (Passiv)	階(かい)段(だん)を下(お)りられるかいだんをおりられる
Kausativjemanden … lassen	階(かい)段(だん)を下(お)りさせるかいだんをおりさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	階(かい)段(だん)を下(お)りようかいだんをおりよう
ImperativSchroffer Befehl	階(かい)段(だん)を下(お)りろかいだんをおりろ
Konditional (-ba)wenn …	階(かい)段(だん)を下(お)りればかいだんをおりれば