気(き)が起(お)きない

きがおきないkigaokinai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckI-Adjektiv

keine Lust haben; unmotiviert sein
EN unmotivated; not wanting to do something

この本(もと)は、内(ない)容(よう)が難(むずか)しいわ、分(ぶ)厚(あつ)いわで、読(よ)む気(き)が起(お)きない。

Dieses Buch ist so schwierig und dick, dass ich gar keine Lust habe, es zu lesen.

Beispiel der Redaktion

今日(きょう)は何(なに)もする気(き)が起(お)きない。

Wörter:こんにちは何(なに)も気(き)が起(お)きない

Automatisch abgeglichen

ただ今日(きょう)は学(がっ)校(こう)に行(い)く気(き)が起(お)きないんだ。

Wörter:学(がっ)校(こう)行(い)く気(き)が起(お)きない

Automatisch abgeglichen

トムは今朝(けさ)は犬(いぬ)の散(さん)歩(ぽ)に行(い)く気(き)が起(お)きない。

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	気(き)が起(お)きないきがおきない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	気(き)が起(お)きないですきがおきないです
Verneinungnicht …	気(き)が起(お)きなくないきがおきなくない
Vergangenheithat …	気(き)が起(お)きなかったきがおきなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	気(き)が起(お)きなくなかったきがおきなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	気(き)が起(お)きなくてきがおきなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	気(き)が起(お)きなくきがおきなく
Konditional (-ba)wenn …	気(き)が起(お)きなければきがおきなければ