Registrieren

武士(もののふ)

もののふmononofu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Krieger; Samurai
EN warrior; soldier; samurai

poetischer Ausdruck
Beamter des kaiserlichen Hofes der Nara-Zeit
EN government official serving the imperial court during the Nara period

historischer Begriff

Sätze mit diesem Wort 57

刀(かたな)は武(ぶ)士(し)の魂(たましい)だ。

Das Schwert ist die Seele des Samurai.

Wörter:刀(かたな)武(ぶ)士(し)魂(たましい)

武(ぶ)士(し)が太(た)刀(ち)を抜(ぬ)いた。

Der Samurai zog sein Schwert.

Wörter:武(ぶ)士(し)太(た)刀(ち)抜(ぬ)く

武(ぶ)士(し)は食(く)わねど高(たか)楊(よう)枝(じ)。

Ein Samurai geht mit erhobenem Haupt, auch wenn er hungrig ist.

Wörter:武(ぶ)士(し)は食(く)う高(たか)楊(よう)枝(じ)

武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を帯(お)びていた。

Der Samurai trug ein Schwert bei sich.

Wörter:武(ぶ)士(し)帯(お)びる

武(ぶ)士(し)と公(く)家(げ)が対(たい)立(りつ)した。

Samurai und Hofadel standen im Konflikt.

Wörter:武(ぶ)士(し)公(く)家(げ)対(たい)立(りつ)