Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

お名(な)前(まえ)

おなまえonamae

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Name

    EN name

    ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

Beispielsätze 52

お名(な)前(まえ)をお書(か)きください。

  • Bitte schreiben Sie Ihren Namen auf.

Wörter:お名(な)前(まえ)書(か)くください

Automatisch abgeglichen

お名(な)前(まえ)を教(おし)えて戴(いただ)けますか。

  • Könnten Sie mir bitte Ihren Namen sagen?

Wörter:お名(な)前(まえ)教(おし)えるいただける

Automatisch abgeglichen

お名(な)前(まえ)は、トムさんですか?

  • Ist Ihr Name Tom?

Wörter:お名(な)前(まえ)

Automatisch abgeglichen

お名(な)前(まえ)伺(うかが)ってよろしいですか?

  • Darf ich fragen, wie Ihr Name ist?

Wörter:お名(な)前(まえ)伺(うかが)うよろしい

Automatisch abgeglichen

おたくの馬(うま)のお名(な)前(まえ)は何(なん)ですか?

  • Wie heißt Ihr Pferd?

Wörter:オタク馬(うま)お名(な)前(まえ)

Automatisch abgeglichen

お名(な)前(まえ)を教(おし)えていただけますか?

  • Könnten Sie mir bitte Ihren Namen sagen?

Wörter:お名(な)前(まえ)教(おし)えるいただける

Automatisch abgeglichen

おじいさんのお名(な)前(まえ)は何(なん)でした?

  • Wie war der Name Ihres Großvaters?

Wörter:おじいさんお名(な)前(まえ)

Automatisch abgeglichen

ペンでお名(な)前(まえ)をお書(か)きください。

  • Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit einem Stift auf.

Wörter:お名(な)前(まえ)書(か)くください

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren