オタク

おたく、どこ住(す)み？

• Wo wohnst du?

トムは言(げん)語(ご)オタクだ。

• Tom ist ein Sprachfreak.

電(でん)車(しゃ)オタクなんです。

• Ich bin ein Zug-Nerd.

トムは鉄(てつ)道(どう)オタクだ。

• Tom ist ein Eisenbahn-Nerd.

トムは数(すう)学(がく)オタクです。

• Tom ist ein Mathe-Nerd.

私(わたし)、語(ご)学(がく)オタクなんです。

• Ich bin ein Sprachnerd.

トムは数(すう)学(がく)オタクなんだ。

• Tom ist ein Mathe-Nerd.

僕(ぼく)、ラーメンオタクなんだ！

• Ich bin ein Ramen-Otaku!

おたくの馬(うま)のお名(な)前(まえ)は何(なん)ですか？

• Wie heißt Ihr Pferd?

トムが健(けん)康(こう)オタクなのは知(し)ってるよ。

• Ich weiß, dass Tom ein Gesundheitsfreak ist.