お出(だ)し

おだしodashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

注(ちゅう)文(もん)した商(しょう)品(ひん)が在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れだったので、代(だい)替(たい)品(ひん)をお出(だ)しします。

Da der bestellte Artikel nicht vorrätig war, werde ich Ihnen einen Ersatzartikel anbieten.

Beispiel der Redaktion

夜(や)勤(きん)明(あ)けの看(かん)護(ご)師(し)さんが疲(つか)れているので、コーヒーをお出(だ)しして気(き)持(も)ちを落(お)ち着(つ)かせます。

Da die Krankenschwester nach ihrer Nachtschicht müde ist, serviere ich ihr einen Kaffee, um sie zu beruhigen.

Beispiel der Redaktion

お出汁(だし)、熱(あつ)いよ。

Wörter:お出(だ)し熱(あつ)い

Automatisch abgeglichen

処(しょ)方(ほう)箋(せん)をお出(だ)しします。

Automatisch abgeglichen