Registrieren

最(さい)初(しょ)で最(さい)後(ご)

さいしょでさいごsaishodesaigo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNo-Adjektiv

das einzige Mal; erste und letzte Gelegenheit
EN first and last (time, chance, etc.); (the) only

Beispielsätze 3

中(ちゅう)2のころが最(さい)初(しょ)で最(さい)後(ご)のモテ期(き)だったな。

Die Zeit in der achten Klasse war meine einzige und letzte Phase, in der ich beliebt war.

Wörter:内(うち)最(さい)初(しょ)で最(さい)後(ご)モテ期(き)だった

Automatisch abgeglichen

恩(おん)師(し)と交(か)わした最(さい)初(しょ)で最(さい)後(ご)の抱(ほう)擁(よう)を忘(わす)れない。

Ich werde die erste und letzte Umarmung, die ich mit meinem Mentor ausgetauscht habe, nie vergessen.

Wörter:恩(おん)師(し)交(か)わす最(さい)初(しょ)で最(さい)後(ご)抱(ほう)擁(よう)忘(わす)れる

Automatisch abgeglichen

万(ばん)里(り)の長(ちょう)城(じょう)に行(い)ったのはそれが最(さい)初(しょ)で最(さい)後(ご)だった。

Die Große Mauer zu besuchen, war das erste und letzte Mal.

Wörter:万(ばん)里(り)の長(ちょう)城(じょう)行(おこな)うそれが最(さい)初(しょ)で最(さい)後(ご)だった

Automatisch abgeglichen