濡(ぬ)れ

この傘(かさ)を使(つか)えば、雨(あめ)の中(なか)でも濡(ぬ)れずに済(す)みます。

• Wenn Sie diesen Regenschirm benutzen, werden Sie auch im Regen nicht nass.

雨(あめ)が降(ふ)っているのに傘(かさ)を持(も)って出(で)かければ、濡(ぬ)れずに済(す)む。

• Wenn du mit einem Regenschirm nach draußen gehst, obwohl es regnet, wirst du nicht nass.

濡(ぬ)れちゃった。

• Ich bin nass geworden.

靴(くつ)が濡(ぬ)れちゃった。

• Meine Schuhe sind nass geworden.

髪(かみ)が濡(ぬ)れちゃった。

• Meine Haare sind nass geworden.

手(て)袋(ぶくろ)が濡(ぬ)れちゃった。

• Meine Handschuhe sind nass geworden.

子(こ)供(ども)たちはビショ濡(ぬ)れになった。

• Die Kinder wurden klatschnass.

服(ふく)が濡(ぬ)れちゃったから脱(ぬ)いだんだよ。

• Ich habe mich ausgezogen, weil meine Kleidung nass geworden ist.

お母(かあ)さんの言(い)う通(とお)り、傘(かさ)持(も)ってって大(だい)正(せい)解(かい)だった。おかげで帰(かえ)りは濡(ぬ)れずに済(す)んだよ。

• Genau wie Mama gesagt hat, war es die absolut richtige Entscheidung, den Regenschirm mitzunehmen. Dank ihr bin ich auf dem Rückweg nicht nass geworden.