急(きゅう)ブレーキ

急(きゅう)ブレーキのせいで、列(れっ)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)してしまった。

• Wegen einer Vollbremsung ist der Zug entgleist.

急(きゅう)ブレーキをかけた車(くるま)が、ぱったりと止(と)まった。

• Das Auto, das eine Vollbremsung machte, kam abrupt zum Stehen.

子(こ)供(ども)が道(みち)に飛(と)び出(だ)してきたとっさに、運(うん)転(てん)者(しゃ)は急(きゅう)ブレーキをかけた。

• Als ein Kind plötzlich auf die Straße lief, trat der Fahrer sofort voll in die Eisen.

燃(ねん)料(りょう)を節(せつ)約(やく)するため、エコドライブを心(こころ)がけ、急(きゅう)加(か)速(そく)や急(きゅう)ブレーキを避(さ)けます。

• Um Kraftstoff zu sparen, achte ich auf ökologisches Fahren und vermeide abruptes Beschleunigen oder abruptes Bremsen.

急(きゅう)ブレーキをかけました。

• Ich habe eine Vollbremsung gemacht.

トムは急(きゅう)ブレーキをかけた。

• Tom tratete abrupt auf die Bremse.