味(あじ)わい深(ぶか)い

あじわいぶかいajiwaibukai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

I-Adjektiv

tiefgründig; bedeutungsvoll; nuancenreich
EN enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance

マイナーな作(さっ)家(か)だが、どの小(しょう)説(せつ)も味(あじ)わい深(ぶか)くてお気(き)に入(い)りだ。

Er ist ein unbedeutender Autor, aber jeder seiner Romane ist tiefgründig und einer meiner Favoriten.

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	味(あじ)わい深(ぶか)いあじわいぶかい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	味(あじ)わい深(ぶか)いですあじわいぶかいです
Verneinungnicht …	味(あじ)わい深(ぶか)くないあじわいぶかくない
Vergangenheithat …	味(あじ)わい深(ぶか)かったあじわいぶかかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	味(あじ)わい深(ぶか)くなかったあじわいぶかくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	味(あじ)わい深(ぶか)くてあじわいぶかくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	味(あじ)わい深(ぶか)くあじわいぶかく
Konditional (-ba)wenn …	味(あじ)わい深(ぶか)ければあじわいぶかければ