食(く)いつく

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

   zubeißen; fressen

   EN to bite at; to snap at; to nibble

   Siehe auch: 食(く)らいつく

2. 2

   bereitwillig annehmen; auf etwas einsteigen

   EN to jump at (e.g. an offer); to snap at; to get one's teeth into; to really get into

   Siehe auch: 食(く)らいつく

   これで、真面目(まじめ)な人(ひと)も喰(く)いついてくれるかな。

   • Ob die ernsthaften Leute darauf wohl anspringen werden.

   Wörter:これで真面目(まじめ)人(ひと)食(く)いつくくれる

3. 3

   festklammern; haften

   EN to hold on to; to cling to; to stick to

4. 4

   sich beschweren; streiten

   EN to complain; to bicker

Beispielsätze 2