荒(あら)げる

あの子(こ)のわがままに、ついに母(はは)親(おや)が業(ごう)を煮(に)やして声(こえ)を荒(あら)げた。

• Wegen der Eigensinnigkeit des Kindes verlor die Mutter schließlich die Geduld und erhob ihre Stimme.

彼(かの)女(じょ)は普(ふ)段(だん)は冷(れい)静(せい)な人(ひと)が、今日(きょう)は感(かん)情(じょう)的(てき)になりすぎて声(こえ)を荒(あら)げた。

• Sie ist normalerweise eine ruhige Person, aber heute wurde sie zu emotional und erhob ihre Stimme.

彼(かの)女(じょ)は声(こえ)を荒(あら)げた。

• Sie erhob ihre Stimme.

声(こえ)を荒(あら)げるのはやめてください。

• Bitte hören Sie auf, Ihre Stimme zu erheben.