パッと見(み)

ぱっと見(み)、幸(しあわ)せそうな家(か)族(ぞく)です。

• Auf den ersten Blick sieht es nach einer glücklichen Familie aus.

ぱっと見(み)は面(おも)白(しろ)いけど使(つか)い道(みち)ないな。

• Auf den ersten Blick sieht es interessant aus, aber es ist nutzlos.

田(た)中(なか)先(せん)生(せい)って、ぱっと見(み)若(わか)く見(み)えるけど、結(けっ)構(こう)年(とし)いってるらしいよ。

• Professor Tanaka sieht auf den ersten Blick jung aus, aber man sagt, er ist schon ziemlich alt.

トムって、パッと見(み)老(ふ)けて見(み)えるけど実(じつ)はまだ３０代(だい)なんだって。

• Tom sieht auf den ersten Blick zwar älter aus, aber er ist anscheinend eigentlich noch in seinen Dreißigern.