かいな

女(おんな)の子(こ)しかいなかった。

• Es waren nur Mädchen da.

ここには数(すう)日(じつ)間(かん)しかいない。

• Ich werde nur für ein paar Tage hier sein.

部屋(へや)には三(さん)人(にん)しかいなかった。

• Es waren nur drei Personen im Zimmer.

宇(う)宙(ちゅう)には僕(ぼく)らしかいないんだろうか？

• Sind wir allein im Universum?

カバンを運(はこ)べるのはあなたしかいない。

• Nur du kannst die Tasche tragen.

トムとメアリーには娘(むすめ)は一(ひと)人(り)しかいない。

• Tom und Mary haben nur eine Tochter.

ハムレットは結(けっ)婚(こん)したくなかったんだろう。ハムレットは一(ひと)人(り)しかいないかもしれないが、あれに似(に)た人(ひと)はたくさんいる。

• Hamlet wollte wohl nicht heiraten. Hamlet mag zwar allein sein, aber es gibt viele, die ihm ähneln.

部屋(へや)には彼(かれ)一(ひと)人(り)しかいない。

• Er ist der Einzige im Zimmer.

もっと他(ほか)のことにお金(かね)つかいなよ。

• Gib dein Geld doch für andere Dinge aus.

会(かい)場(じょう)は僕(ぼく)の知(し)らない人(ひと)しかいない。

• Am Veranstaltungsort sind nur Leute, die ich nicht kenne.