五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Einheit der fünf Völker; Harmonie der fünf Rassen

   EN five races under one union (Han, Manchurians, Mongolians, Hui, Tibetans; founding principle of the Republic of China)

2. 2

   Harmonie der fünf Völker; politisches Prinzip des Manchukuo

   EN harmony of the five races (Manchurians, Han, Mongolians, Koreans, Japanese; official policy of Manchukuo)

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)historischer Begriff

   Siehe auch: 満(まん)州(しゅう)国(こく)

   満(まん)州(しゅう)国(こく)は五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)を掲(かか)げ、各(かく)民(みん)族(ぞく)の協(きょう)調(ちょう)を謳(うた)いました。

   • Manchukuo erhob das Ideal der Harmonie der fünf Völker und propagierte die Kooperation der einzelnen ethnischen Gruppen.

   Wörter:満(まん)州(しゅう)国(こく)五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)掲(かか)げる民(みん)族(ぞく)協(きょう)調(ちょう)うたう

   Verifiziert

   五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)の理(り)念(ねん)は、多(た)様(よう)な民(みん)族(ぞく)が共(きょう)存(ぞん)する社(しゃ)会(かい)の実(じつ)現(げん)を目(め)指(ざ)したものでした。

   • Das Ideal der Harmonie der fünf Rassen zielte darauf ab, eine Gesellschaft zu verwirklichen, in der verschiedene Ethnien koexistieren.

   Wörter:五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)理(り)念(ねん)多(た)様(よう)民(みん)族(ぞく)共(きょう)存(ぞん)社(しゃ)会(かい)実(じつ)現(げん)目(め)指(ざ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 2