巻(ま)き起(お)こる

まきおこるmakiokoru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

ausbrechen; entstehen; aufwallen
EN to arise; to break out; to well up; to burst

映(えい)画(が)の内(ない)容(よう)がきっかけで、観(かん)客(きゃく)の間(あいだ)で議(ぎ)論(ろん)が巻(ま)き起(お)こりました。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	巻(ま)き起(お)こるまきおこる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	巻(ま)き起(お)こりますまきおこります
Verneinungnicht …	巻(ま)き起(お)こらないまきおこらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	巻(ま)き起(お)こりませんまきおこりません
Vergangenheithat …	巻(ま)き起(お)こったまきおこった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	巻(ま)き起(お)こりましたまきおこりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	巻(ま)き起(お)こらなかったまきおこらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	巻(ま)き起(お)こってまきおこって
Potentialformkann …	巻(ま)き起(お)これるまきおこれる
Passivwird … (Passiv)	巻(ま)き起(お)こられるまきおこられる
Kausativjemanden … lassen	巻(ま)き起(お)こらせるまきおこらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	巻(ま)き起(お)ころうまきおころう
ImperativSchroffer Befehl	巻(ま)き起(お)これまきおこれ
Konditional (-ba)wenn …	巻(ま)き起(お)こればまきおこれば