吹(ふ)き寄(よ)せる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verb

   zusammenwehen; herantreiben

   EN to drift; to blow together

   Siehe auch: 吹(ふ)き集(あつ)める

   雪(ゆき)が塀(へい)に吹(ふ)き寄(よ)せて積(つ)み上(あ)がった。

   • Der Schnee wurde gegen die Mauer geweht und hat sich dort aufgetürmt.

   Wörter:雪(ゆき)が塀(へい)に吹(ふ)き寄(よ)せる積(つ)む上(あ)がる

   Verifiziert

   風(かぜ)は砂(すな)を吹(ふ)き寄(よ)せた。

   • Der Wind wehte den Sand zusammen.

   Wörter:風(かぜ)は砂(すな)を吹(ふ)き寄(よ)せる

2. 2

   aufziehen (Wind); auffrischen (Wind)

   EN to have the wind start to blow; to have the wind spring up

Beispielsätze 2