コトン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel とAdverb

   mit einem leisen Klopfen; mit einem Klacken

   EN with a clink; with a tap; with a click; with a clunk

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   鍵(かぎ)をドアの鍵(かぎ)穴(あな)に**コトン**と差(さ)し込(こ)むと、確(たし)かな音(おと)がした。

   • Als ich den Schlüssel mit einem leisen Klacken in das Schlüsselloch der Tür steckte, war ein deutliches Geräusch zu hören.

   Wörter:鍵(かぎ)鍵(かぎ)穴(あな)コトン差(さ)し込(こ)む確(たし)か音(おと)がする

   Verifiziert
2. 2

   sofort einschlafen; tief und fest schlafen

   EN instantly (fall asleep)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 1