策(さく)する

さくするsakusuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

einen Plan entwerfen; einen Plan ausarbeiten; einen Plan schmieden
EN to devise a plan; to work out a plot

私(わたし)たちは夜(や)中(ちゅう)に公(こう)園(えん)を散(さん)策(さく)するなんてできません。

もし時(じ)間(かん)があれば、途(と)中(ちゅう)の美(うつく)しい海(かい)岸(がん)道(どう)を散(さん)策(さく)することをおすすめします。

Wenn Sie Zeit haben, empfehle ich Ihnen, einen Spaziergang auf der wunderschönen Küstenstraße entlang zu machen.

早(はや)く目(もく)的(てき)地(ち)に着(つ)いたので、周(しゅう)辺(へん)を散(さん)策(さく)することができた。

Suru-Verb (Sonderklasse). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	策(さく)するさくする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	策(さく)しますさくします
Verneinungnicht …	策(さく)しないさくしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	策(さく)しませんさくしません
Vergangenheithat …	策(さく)したさくした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	策(さく)しましたさくしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	策(さく)しなかったさくしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	策(さく)してさくして
Potentialformkann …	策(さく)できるさくできる
Passivwird … (Passiv)	策(さく)されるさくされる
Kausativjemanden … lassen	策(さく)させるさくさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	策(さく)しようさくしよう
ImperativSchroffer Befehl	策(さく)しろさくしろ
Konditional (-ba)wenn …	策(さく)すればさくすれば