悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   ein schlechtes Gesetz ist auch ein Gesetz

   EN a law is a law, however undesirable it may be

   Sprichwort

   Hinweis: aus einem Zitat von Socrates

   この制(せい)度(ど)は理(り)不(ふ)尽(じん)なところも多(おお)いけれど、悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なり、従(したが)うしかない。

   • Dieses System hat zwar viele Unbilligkeiten, aber auch ein schlechtes Gesetz ist ein Gesetz, man muss ihm gehorchen.

   Wörter:制(せい)度(ど)理(り)不(ふ)尽(じん)ところ多(おお)いけれど悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なり従(したが)う

   Verifiziert

   不(ふ)公(こう)平(へい)な法(ほう)律(りつ)でも、それは法(ほう)として守(まも)らなければならないと私(わたし)は思(おも)います。悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なりです。

   • Ich denke, dass man selbst unfaire Gesetze als Gesetz befolgen muss. Ein schlechtes Gesetz ist auch ein Gesetz.

   Wörter:不(ふ)公(こう)平(へい)法(ほう)律(りつ)それは法(ほう)としてなければならない私(わたし)思(おも)う悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なり

   Verifiziert

Beispielsätze 2