興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)

こうぎょうしゅうにゅうkougyoushuunyuu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Einspielergebnis; Einspielerlösse
EN box-office takings; box-office revenue

この映(えい)画(が)の興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)は、10億(おく)円(えん)は超(こ)えるでしょう。

Die Einspielergebnisse dieses Films werden wohl die eine Milliarde Yen überschreiten.

Wörter:映(えい)画(が)興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)越(こ)えるでしょう

Beispiel der Redaktion

この映(えい)画(が)は評(ひょう)価(か)が低(ひく)いのに、興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)は上(あ)がっている。

Beispiel der Redaktion

この映(えい)画(が)の興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)は、およそ10億(おく)円(えん)を記(き)録(ろく)しました。

Der Einspielerlös der Kinokasse dieses Films belief sich auf etwa 1 Milliarde Yen.

Wörter:映(えい)画(が)興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)およそ記(き)録(ろく)

Beispiel der Redaktion

この映(えい)画(が)、評(ひょう)判(ばん)がいいんですよ。ちなみに、興(こう)行(ぎょう)収(しゅう)入(にゅう)も上(じょう)々(じょう)です。

Beispiel der Redaktion