ドブン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   plumps; platsch

   EN plop; splash

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   水(みず)に石(いし)を落(お)とすと、ドブンと音(おと)がした。

   • Als ich einen Stein ins Wasser warf, machte es einen lauten Plumps.

   Wörter:水(みず)石(こく)落(お)とすドブン音(おと)がする

   Verifiziert

   プールに飛(と)び込(こ)むと、ドボンと水(みず)しぶきが上(あ)がった。

   • Als ich in den Pool sprang, gab es ein lautes Platschen und Wasser spritzte hoch.

   Wörter:プール飛(と)び込(こ)むドブン水(みず)しぶき上(あ)がる

   Verifiziert

Beispielsätze 2