一(ひと)息(いき)入(い)れる

ひといきいれるhitoikiireru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

eine Pause machen; verschnaufen; durchatmen
EN to take a breather; to take a rest; to take a break

講(こう)師(し)は一(ひと)息(いき)入(い)れてから、また話(はな)し続(つづ)けた。

Verifiziert

一(ひと)息(いき)いれようよ。

Wörter:一(ひと)息(いき)入(い)れるよ

座(すわ)って、一(ひと)息(いき)いれましょう。

Wörter:座(すわ)る一(ひと)息(いき)入(い)れる

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	一(ひと)息(いき)入(い)れるひといきいれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	一(ひと)息(いき)入(い)れますひといきいれます
Verneinungnicht …	一(ひと)息(いき)入(い)れないひといきいれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	一(ひと)息(いき)入(い)れませんひといきいれません
Vergangenheithat …	一(ひと)息(いき)入(い)れたひといきいれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	一(ひと)息(いき)入(い)れましたひといきいれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	一(ひと)息(いき)入(い)れなかったひといきいれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	一(ひと)息(いき)入(い)れてひといきいれて
Potentialformkann …	一(ひと)息(いき)入(い)れられるひといきいれられる
Passivwird … (Passiv)	一(ひと)息(いき)入(い)れられるひといきいれられる
Kausativjemanden … lassen	一(ひと)息(いき)入(い)れさせるひといきいれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	一(ひと)息(いき)入(い)れようひといきいれよう
ImperativSchroffer Befehl	一(ひと)息(いき)入(い)れろひといきいれろ
Konditional (-ba)wenn …	一(ひと)息(いき)入(い)れればひといきいれれば