仇(かたき)を討(う)つ

かたきをうつkatakioutsu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -tsu

Rache nehmen für einen Mord; einen Feind töten zur Vergeltung
EN to avenge (someone) by striking down their killer

彼(かれ)は死(し)んだ父(ちち)のかたきを討(う)った。

Wörter:彼(かれ)は死(し)ぬ父(ちち)の仇(かたき)を討(う)つ

Verifiziert

彼(かれ)は迫(はく)害(がい)者(しゃ)を懲(こ)らしめて人(じん)民(みん)たちのあだを討(う)つだろう。

Verifiziert

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)のあだを討(う)った。

Wörter:彼(かれ)は父(ちち)親(おや)の仇(かたき)を討(う)つ

彼(かれ)らはおじを殺(ころ)して父(ちち)の仇(あだ)を討(う)とうと決(けっ)心(しん)した。

Godan-Verb auf -tsu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	仇(かたき)を討(う)つかたきをうつ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	仇(かたき)を討(う)ちますかたきをうちます
Verneinungnicht …	仇(かたき)を討(う)たないかたきをうたない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	仇(かたき)を討(う)ちませんかたきをうちません
Vergangenheithat …	仇(かたき)を討(う)ったかたきをうった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	仇(かたき)を討(う)ちましたかたきをうちました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	仇(かたき)を討(う)たなかったかたきをうたなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	仇(かたき)を討(う)ってかたきをうって
Potentialformkann …	仇(かたき)を討(う)てるかたきをうてる
Passivwird … (Passiv)	仇(かたき)を討(う)たれるかたきをうたれる
Kausativjemanden … lassen	仇(かたき)を討(う)たせるかたきをうたせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	仇(かたき)を討(う)とうかたきをうとう
ImperativSchroffer Befehl	仇(かたき)を討(う)てかたきをうて
Konditional (-ba)wenn …	仇(かたき)を討(う)てばかたきをうてば