財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)

ざいげんかくほzaigenkakuho

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Sicherung von Finanzmitteln
EN securing financial resources

地(ち)方(ほう)の道(どう)路(ろ)整(せい)備(び)のための財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が必(ひつ)要(よう)です。

Es ist notwendig, Finanzmittel für den Ausbau der Straßen in ländlichen Gebieten zu sichern.

Verifiziert

社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)の維(い)持(じ)に伴(ともな)い、財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が大(おお)きな課(か)題(だい)となっています。

Mit der Aufrechterhaltung des Sozialversicherungssystems ist die Sicherung der Finanzierungsquellen zu einer großen Herausforderung geworden.

Beispiel der Redaktion

この政(せい)策(さく)には多(おお)くの課(か)題(だい)があるが、とりわけ財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が最(さい)大(だい)の難(なん)関(かん)だ。

Diese Politik hat viele Herausforderungen, aber insbesondere die Sicherung der Finanzierung ist die größte Hürde.

Beispiel der Redaktion